Follow this blog with bloglovin

Follow Weltaussagen

Freitag, 30. Dezember 2011

New Year. New Luck.





Wir lieben Silvester (:
& wünschen euch allen einen guten Rutsch ins
fantastische Jahr 2012!

We wish all of you 
an amazing new year! (:

Noi amiamo capodanno e
desideriamo a voi tutti un`anno fantastico! (:

PEARLA & JULS 
(:

P.S.: Ja wir haben uns den Arsch abgefrohren :D

Donnerstag, 29. Dezember 2011

Need some luck to keep myself normal.



Ich sitze hier vor dem Laptop und versuche meinen Verstand nicht zu verlieren.
Meine Gefühle fahren Achterbahn und ich bin drauf und dran wahnsinnige Hormonschwankungen zu bekommen. Von super-happy, weil ich mir nun in einem Punkt sicher sein kann, hat sich meine Stimmung wahnsinnig schnell zu super-beunruhigt gewendet. 
Dieses ganze TOHUWABOHU was zwischen uns liegt, treibt mich in den Wahnsinn.
Wir sollten darüber reden. 
Ernsthaft wir sollten das machen.
Unbedingt.
Bevor ich in der Klapse lande.
Aber nein was machen wir. Wir schweigen uns an und halten Händchen. 
"DAS GEHT DOCH NICHT!" will ich schreien. 
Doch ich mach`s nicht, denn im Grunde will ich es so.
Es ist falsch. Fühlt sich aber richtig an.
Du meldest dich nicht bei mir. Und irgendwo kann ich es auch verstehen. 
Es wäre betrug. Es wäre hinterhältig. Es wäre falsch.

Was hab ich mir dabei nur Gedacht!


In diesen Tagen höre ich wahnsinnig viel Kings of Leon (: 
("Use Somebody" ist ein wahnsinnig schöner Song!) 
und Florence and The Machine.

Don't loose you're mind, like me.
Greedings from Italy.
Juls




Montag, 19. Dezember 2011

I'm a little bit lost without you.


Sui miei capelli ricci, biondi si trova il mio capellino rosa, che si balza con ogni passo che faccio.
Ogni passo che faccio mi avvicino di lui.
Lui si ha bardato sta sera.
Io sorrido.
Lui sorride.
Lui apre sue mani, in manera di voler' abbracciarmi.
Ma io non lo voglio abbracciare, lo voglio baciare.
Allora metto le mie mani nelle sue e le nostre dita diventano uno.
Lui mi guarda e mi saluta con le parole: "Ciao Barbie."
Sto sulle punte di piedi e lo do un bacio.
Anche se sto sulle punte devo alzare mio sguardo per guardarlo in faccia.
Per vedere i suoi occhi.
"Ciao Ken."
Lui sorride.
Io sorrido.




Meine knall pinke Baskenmütze sitzt locker auf meinem blonden Lockenkopf,
der hin und her wippt bei jedem Schritt den ich in seine Richtung mache.
Der Herr hat sich fein gemacht.
Ich lächle.
Er lächelt.
Er streckt seine Hände aus, als wolle er mich umarmen.
Ich will ihn aber nicht umarmen, ich will ihn küssen.
So schließe ich meine Hände in seine und unsere Finger vereinen sich. 
Er begutachtet mich und begrüßt mich mit den Worten: "Hallo Barbie"
Ich stelle mich auf meine Zehenspitzen und hauche ihn sanft einen Kuss auf seine Lippen.
Obwohl ich auf Zehenspitzen stehe muss ich meinen Kopf heben um ihn in die 
Augen blicken zu können: 
"Hallo Ken".
Er grinst.
Ich grinse.

Nur noch 5 Tage bis Weihnachten (:
Habt ihr alle schon eure Wunschzettel geschrieben?
Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit.
Pearla & Juls

Sonntag, 11. Dezember 2011

Let's start by saying "Hello Christmas!"





Scusate la mancanza dei l'ultimi giorni,
c'era tanto da fare.
Ma non vogliamo perdere il contatto con voi. 
Grazie a tutti che ci supportano (: 
Sotto vedete una foto di Merano, la cittá in quale abitiamo.


Buon Natale a tutti (:
In letzter Zeit haben wir mit dauerhafter Abwesenheit geglänzt und
möchten uns dafür bei euch entschuldigen.
Es war wahnsinnig stressig in diesen Tagen.
Wir bedanken uns für eure Untersützung (:
Auf dem obigen Foto seht ihr den Weihnachtsmarkt von Meran, unserer Heimatstadt.

Fröhlich Weihnachten an euch allen.

Liebe Grüße aus Italien
Pearla & Juls

Follower

Follow this blog with bloglovin

Follow Weltaussagen